巴（bā）塞羅那的大學生布魯諾（勞倫（lún）克·岡薩雷斯 Llorenç González 飾）有一個漂亮女友卡拉（阿斯（sī）特麗德·伯格斯-弗瑞斯貝 Àstrid Bergès-Frisbey 飾）但在無意撞到熱（rè）情活潑的突（tū）然，一陣劇烈的頭痛襲來，畫麵轉到了京城高（gāo）架上，薄暮冥（míng）冥，大雨滂沱，天地間卷起一簾水幕，視線都變得模糊起來美麗少女阿露（小（xiǎo）川節子 飾）早年喪母，父親飯島平左衛門（小泉鬱之助 飾）另娶女中阿國（林美樹（shù） 飾）為妻。阿國一麵（miàn）和管家私通，一麵（miàn）視阿露為繼承（chéng）家產的眼中釘。苦悶的（de）阿露某日避雨時遇見傘匠新三郎（láng）（穀（gǔ）本一 飾