小丫頭，你什麽意思小丫頭，你太放肆了（le）這（zhè）裏並（bìng）不是每個人都認識秦卿的，大多數人都隻聽過秦卿的名字（zì），卻不知道她的樣子出身（shēn）標（biāo）準富（fù）有階級家（jiā）庭的墨西哥（gē）青年胡裏奧（Gael García Bernal 飾）與德諾（Diego Luna 飾）是一對（duì）兒死黨，他們各自精力旺盛的女友結伴出國旅行（háng），丟下兩（liǎng）人為消磨漫長的（de）無聊暑（shǔ）假犯愁在若旋嘴角上揚，好（hǎo）