兩對男女，四個好友，各自為了感情而煩（fán）惱：木訥內向的布魯諾（Olivier Py 飾）心儀科琳（lín）娜（Aurelie Rusterholtz 飾），他拙於表達，對（duì）方也似乎感覺不到他的愛（ài）意；同性戀（liàn）呂克（Phi張寧亦是不知所措許爰對他好感飆升，笑著點了一下頭（tóu），好（hǎo），這麽跟著我一上（shàng）午，你也累了，先回車裏休息，我一（yī）會兒也去車裏（lǐ）休息