一個有錢人家的公子哥（gē）和家中的傭人、暗戀自己的女朋友,家中的年長的老婦發生（shēng）sex的關係,很有意思（sī）,不多解釋了...一所公（gōng）寓的男（nán）子（zǐ）被殺，警方判定是他殺。經警（jǐng）方驗證得知（zhī）死者名叫皮特（林威 飾）一個香港商人；他為什麽事被人殺了呢？警方從多方麵展（zhǎn）開（kāi）了調查，在死者的現場發現的有二位不同血（xuè）型女性的（de）頭發；偵查科隊長林清（孫國明剛剛（gāng）失去丈（zhàng）夫的52歲社工Gisèle Cloutier與20歲的Yannick Ménard開始了隱秘而狂熱的愛戀關係然而，隨著Gisèle同事家人的到訪，一連串的趣事在這年暑天（tiān）接連上演（yǎn）。