柳生一族賊心不死（sǐ），沿途派遣數隊刺客截殺拜一刀父子，但最後悉數落敗 這一日父子（zǐ）倆投宿旅店，一名叫鬆女子跑來尋求幫助，拜（bài）一刀（若山富三郎 飾）手刃前來追趕之人（rén）。聞訊趕來（lái）的妓院（yuàn）老板酉邁克爾和珍妮是一對年輕的研究生，他們（men）生（shēng）活在一個安靜的大學校園裏 有一天，珍（zhēn）妮發現邁克爾一直在欺騙她。 她向他走去，第（dì）二天才回來發現他死於槍傷。 警察懷疑珍妮，但證據似乎（hū）暗示珍妮（nī）的朋友弗蘭基。 不知何故我之前做了一個夢，夢（mèng）到有個地方有塊石頭在發光，而且不止夢到一次，我（wǒ）想你陪我晚上（shàng）去看看，不然我老（lǎo）是晚上夢到它