孤獨を抱えた老人と介護（hù）を引き受けた若い女（nǚ）。ふたりきり、ひとつ屋根の下で暮らし始めるうちに、老人はその女のカラダに惹かれ始める―。戀する男（nán）と女に年齢（líng）の壁はあるのか?高齢化社會に一石を投じる朝鮮李朝時代（dài），申姓大戶人家的長孫（sūn）與妻子結婚（hūn）十二年（nián）不育，作為一家之主（zhǔ）的祖母擔心無人繼承族譜，但礙於儒教禮法（fǎ），申家不便（biàn）納妾，祖（zǔ）母遂接受建議，準備雇傭種女為家族延（yán）續香火在精通相（xiàng）麵術（shù）的委托人引領下，申家從從事（shì）廝打了半天也沒結果