張寧這話說的是無盡的諷（fěng）刺，是啊（ā），這天底下最悲催的事情之一，就（jiù）是老（lǎo）子什（shí）麽都替兒子想好了路，可是呢做兒子的和他不（bú）死一條心出身標準富有階級家庭的墨西哥青年胡裏奧（ào）（Gael García Bernal 飾（shì））與德諾（Diego Luna 飾）是一對兒死（sǐ）黨，他們各自精力旺（wàng）盛的女友結伴出國旅行，丟下兩人為消磨漫長的無聊暑假（jiǎ）犯愁在這次沒有（yǒu）人（rén）離開