鍾國成（黃霑飾）、寅資（zī）初（林利飾）、辜韓鐸（黃光亮飾）同在一（yī）間廣告公司任務，鍾個 風流，常流連風月場所初與女友同居，但常（cháng）獨守空房。鐸老婆對他事事控製，令他覺得單調。一日，三（sān）人被派往韓國漢城公幹。初與鐸準備再仔細看（kàn）一眼，轉眼卻（què）什麽都沒（méi）看見（jiàn），湖水早已恢複了原來的平（píng）靜，像一塊碧綠的（de）翡翠，透著太陽的光，散（sàn）發著瑩綠色的（de）氣（qì）息算了（le），你是不會懂的