紀文翎隻是輕笑一聲草根評《命運（yùn）之（zhī）夜—天之杯（bēi）》：畫麵精美張弛有度影片邀請（qǐng）到梁家仁、徐少強（qiáng）兩位港星老戲骨聯袂出演徐（xú）少強在（zài）片中飾演的天（tiān）玄大師將上演“單挑”妖龍的高能大（dà）場麵而梁家仁（rén）將攜手年輕演員劉林城、彭必瑤、戴安娜組隊“萌新捉妖團”大破蛇蠍（xiē）妖陣直搗萬妖（yāo）巢穴新老搭檔將擦出怎樣的火花萌新捉妖師將麵臨怎樣的考驗環環（huán）相扣（kòu）的故事情節（jiē）與被封印的謎團又會（huì）帶來怎樣的心靈震撼片（piàn）中會一一揭曉#新浪（làng）觀影團#[NO.1340團員SHOW]活動（dòng）影院：北京百麗宮影院金（jīn）寶（bǎo）匯店（diàn）喜劇電影《跳（tiào）舞吧大象》第二（èr）輪全（quán）國路演（yǎn）於7月23日在上海重啟導演林育賢[微博]攜主（zhǔ）演艾倫、金春花、宋楠惜以及石悅安鑫[微（wēi）博]奔赴各大影城與觀眾相約（yuē）映後時光活動現場艾倫透露從“皮鮑十”一角找（zhǎo）到人生動力消除心中質疑；金春花則回憶了拍攝經曆（lì）笑談人生（shēng）苦難並在現場觀眾的火熱邀（yāo）請下（xià）獻出動感舞蹈（dǎo）將全場氣氛掀至高潮中新網長沙9月17日電（記（jì）者鄧霞）用電影美學手法1：1複刻的（de）意大利建築、用高科技打造的10大電影主題互動體（tǐ）驗（yàn）項目、中西文化融合的音樂盛宴……曆時近3年建設的華誼（yì）兄弟（長沙）電影（yǐng）兄弟小鎮整體項（xiàng）目第（dì）一期“意大利小鎮（zhèn）”將於（yú）9月29日開園試運營一個人願不願意為了珍愛（ài）的（de）人付出自（zì）己最寶貴的東（dōng）西這個問（wèn）題如果拿出（chū）來問那個開朝鮮菜館的樸先生他一定會很驚訝（yà）這樣如同刷（shuā）牙洗臉一樣稀（xī）鬆平常（cháng）的事情怎麽還需要問（wèn）十年前樸先生新（xīn）婚不久但卻查出白血病兩口子傾家蕩產地治療從東北來到北京一身的（de）瘦骨（gǔ）嶙峋禍（huò）不單（dān）行眼底還出了問題離失明（míng）隻有半步之遙挺驚喜的原本覺得翻拍國外高分電影即便不糟蹋了也是平平之作沒想到翻（fān）得（dé）還挺不錯既保留了原作的亮點又本土化得到位幾個有（yǒu）尺度的段落居（jū）然還大都保留了原版我（wǒ）也是今年看的記憶還比較清就比較（jiào）一下翻拍的改動之處最大的變動（dòng）是把原版（bǎn）裏同性戀體育老師的（de）角色改成職場女強人當然肯定有考慮到（dào）審查的因素同性戀沒法拍但（dàn）卻也反映了（le）歐洲和（hé）中國（guó）麵臨的不同（tóng）問題前者性少數的平權是一個焦點而後者女性在職場中被歧（qí）視、霸淩等是一個迫切問題（tí）雖然（rán）男女（nǚ）變換但是誤會另一人是同性戀（liàn）的情節缺依然保留下來是個挺巧妙的處（chù）理而新改的角色從劇本到（dào）演員對外（wài）表光鮮實則荊棘滿布的職場女性塑造的都挺好是改（gǎi）版的亮點原版裏（lǐ）花心亂搞男的角色人設基本延續但是多（duō）了很多和傻（shǎ）白甜（tián）小女友肉麻情話的段落一方（fāng）麵承擔了笑點一方麵表現了為什麽能腳踩幾隻船的手段多加（jiā）笑點也表現了（le）改版（bǎn）和原版不同的基調原版並（bìng）不是一個（gè）總試圖讓人發笑（xiào）的（de）戲而改版則更在喜（xǐ）劇上下功夫讓笑料從頭鋪（pù）到尾主人夫妻雖然丈夫職業改編了但總（zǒng）體和原版基本一致但是戲份較原版有所削弱原版（bǎn）中女兒的角色在對（duì）話中提過幾次已經表現出了倆人對女兒教育上的（de）矛盾後麵才有（yǒu）女兒（ér）來電去觸發和揭開二人表麵和諧下的矛盾而改版之前沒有鋪墊直接就是女兒電話（huà）一下子揭鍋比較突兀不（bú）如原版喬杉（shān）霍思燕演的夫妻和原版關係最一致怕性感照片暴露（lù）換手機養老院的關節甚至不穿內褲（kù）的遊戲都有最後這（zhè）個（gè）沒想到（dào）國內版還是留下來了這兩人也是直接（jiē）對手機影響夫妻關係進行（háng）吐槽的主力（lì）改版中（zhōng）直接說出觀點的地方比較多不（bú）像（xiàng）原版並沒太多（duō）吐槽（cáo）而是（shì）讓你看出來改版這麽做好處是照顧了國內大部分（fèn）觀眾（zhòng）不願動腦願意直接喂到的特點弊端（duān）就是太直給了同（tóng）時太多的線索是對話說出來不像原版裏通過一個物件進行（háng）鋪墊高明為了讓這種靠對話來推動的情形繼續和不至太單調於（yú）是導演不得（dé）不讓聚會（huì）之外（wài）的人出境比如婆婆的角色原版隻在對話中而改版就插了她的鏡頭這（zhè）樣的地方（fāng）有好幾處一定程度上（shàng）打散了敘事（shì）同時快遞小哥、手工（gōng）藝人等的出現我理解（jiě）是想增加群像（xiàng）描繪更（gèng）廣闊（kuò）的手機影響世界的野心但是這個戲本來就是以小見大群像也讓（ràng）主線一定程度上失焦當然這也可能（néng）是來自於對話推（tuī）動帶來（lái）的另一個問題（調度和鏡頭語言會比（bǐ）較單調）的（de）平衡所以插入場外（wài）角色和群像來避免不過避免了一個問題也會帶來新（xīn）的問題另外喬杉（shān）一開始（shǐ）就心懷鬼胎的樣子有點太（tài）明雖（suī）然會（huì）讓（ràng）進入（rù）主題加速但太直接（jiē）了結尾部分由於中國特色還是（shì）比較正的（de）就和原版的基調完全不同了原版在大（dà）家揭開秘密互相傷害之後第（dì）二天沒事（shì）兒人一樣繼續虛偽的生活針對的是“資（zī）產階級溫情脈脈的麵（miàn）紗”是對（duì）人生麵具的悲歎而改版（bǎn）則在互相傷害之後去（qù）麵對了問題尤其花心男（nán）最後蠻“正能量”的還挺有求（qiú）生欲出字幕時候各種表現手（shǒu）機帶（dài）來好處、帶來感動的小（xiǎo）視頻滿滿求生欲啊然（rán）後彩蛋原來都是編劇（花心男（nán）在改版中的職業）講述的這是雙重求生（shēng）保險既有故事結尾的正（zhèng）能量又有還不滿意話以上都是我瞎說的（de）兜底不過這個彩蛋的出現讓結尾時職場女的男上司被撞死這個老天收走的突兀情節有了（le）另一種（zhǒng）可以玩味的地方當時職場女跟（gēn）編劇花心男說（shuō）你的劇（jù）本裏有啥橫屍街頭的角色（sè）沒有我把性侵我的男上司名（míng）字告訴你給那個角色用然後就是男上司被撞死（sǐ）的一段最後這些（xiē）事兒是編劇在飯桌上講的這個人原來真是被寫（xiě）死的產生了一種奇妙（miào）的真實虛構模糊的關係總得來說這些改動（dòng）很（hěn）多都像雙刃劍對本土觀眾有很大貼近和益（yì）處但對戲（xì）劇結構和視聽語言未必有益（yì）小缺點還是不少（shǎo）但總體是值得推薦的商業（yè）片一、讓精彩好看的電影作品化（huà）為文旅產業的（de）靈魂✳✖️🗝️