戰國時代，世道（dào）紛亂，正邪顛倒。在一個名（míng）叫天魔穀的地方，天魔太郎（láng）（梶健司 飾）、新田（tián）次郎（荒戸源次郎 飾）、三途三郎（五條博 飾）、池四郎四兄弟雄踞於此，幹著剪徑的（de）營生。此外，以冷（lěng）眼少（shǎo）女庵（田中真理 飾爸，你別聽他胡（hú）說南宮（gōng）雲（yún）愣了一下，轉眼一看，明陽正目（mù）不轉睛的盯著他（tā），當下會意過來，即刻（kè）一臉訕笑道：嗬當（dāng）然是這樣你你大哥哥怎（zěn）麽會騙你（nǐ）呢對吧