兩名青少年吉米和羅斯在（zài）愛爾蘭小海濱（bīn）度假村布瑞度假 無聊的時候（hòu），他們會（huì）觀察其他人並想象他們的狂野故事。 有一（yī）天，他們觀察（chá）到金發碧眼的蕾妮，吉米立即著迷於她，甚至在她的家中。 她也似乎喜（xǐ）歡他，但因為一個神此時，他的頭頂之上出現一個黑色的漩渦，漩渦直轉（zhuǎn）而下將二（èr）人卷入其中，隨即收起消（xiāo）失，隻片刻（kè）二人便消失在房間中聽到心就是一陣（zhèn）發涼