1939年，中日戰爭如火如荼年輕（qīng）的女護士（shì）西櫻（若尾文子 飾）被派往天津（jīn）日本陸軍醫院工作。她的清純美麗吸引著一曾出（chū）生入死的年輕士兵們。某晚，櫻被阪本（千波丈太（tài）郎 飾）為首的一眾傷兵強暴，作為懲罰，阪本（běn）被Jamón, jamó希爾維婭（Penélope Cruz 佩內洛普•克魯茲 飾）是西（xī）班牙某小鎮上參遜內（nèi）褲廠的縫紉女工，她與廠（chǎng）主的兒子喬西相戀，並懷（huái）有對（duì）方（fāng）的孩（hái）子。優柔寡（guǎ）斷的喬西發（fā）誓迎娶希爾維婭，卻遭到隻是在這世（shì）間，那個獨屬於他的佳偶（ǒu）早已不能陪伴身（shēn）邊，藏在心底最深處的記憶他甚至（zhì）都不敢輕易觸碰（pèng），輕則痛（tòng）不自已（yǐ），重則心碎無痕