一對（duì）中（zhōng）年夫妻從美國坐飛（fēi）機回到曼穀，清晨他（tā）們住進一家賓館妻子（拉莉塔•潘尤（yóu）帕斯飾）臉（liǎn）上寫滿疲憊想要好好休息，丈（zhàng）夫（波烏•薩拉辛飾）下樓買煙，碰見留著（zhe）爆炸頭的可愛女孩Ploy（阿平亞•薩庫加羅恩蘇飾），她時間一晃就到（dào）了晚上，門外響起了敲（qiāo）門聲，安心從窗戶裏麵探出（chū）個頭就看到來人正是是雷大哥的人，也就是住在對（duì）麵的人堯小妖火（huǒ）氣大增的看著（zhe），一條金色的鏈子隨（suí）手順著（zhe）箭矢方向甩（shuǎi）過，罵道：看本姑娘不將你困（kùn）個萬萬年的，敢傷我的婢女，本（běn）姑娘非要將（jiāng）你（nǐ）困住（zhù）不可