這部電影講述了盧克（埃裏克•布（bù）呂諾），一個三十多歲的建築師在上升（shēng）的工（gōng）作，住在夏洛瓦（wǎ）站地區，魁北（běi）克省其生活的夢想：他（tā）娶了一個漂亮的體育教練，他有一（yī）個好朋友，他是網絡在許多體育活動（打（dǎ）獵、釣魚、滑雪、曲棍她差點忘（wàng）了她剛吃（chī）完苦瓜一旁的玉秋楓看到蘇寒盯著馬發呆，以為她（tā）不會騎馬，就熱心的邀請，蘇姑娘，你要是不會騎馬（mǎ），在下可以和姑娘同（tóng）騎