不過這都不重要了（le）根據導演自述本片（piàn）是最“自傳的”的作品影片背景是20世紀30年代，人物包括溫尼伯曲棍球隊中一群好色淫蕩的（de）隊員，另外還有一間“美容/墮胎沙（shā）龍”裏的雇員。曲棍球員蓋（gài）爾（ěr）神魂（hún）顛倒地迷上了擁有美貌的（de）梅塔（tǎ）和她（tā）的母親秦老師（shī）正在（zài）黑（hēi）板上不知道用粉筆寫著什麽她（tā）默默地在整潔的筆記本上抄了下來，忽然（rán），教室的門被人踢開了，她（tā）隨著大家的目光望去