藥田（tián）的（de）吉伯已經一百（bǎi）多歲了，頭發花白胡須很長，普（pǔ）通人的壽命（mìng）兩百是上限，我已經一（yī）百六十多歲了，壽之將盡嘍Jamón, jamó希爾維婭（Penélope Cruz 佩內洛普•克魯茲 飾）是西班牙某小鎮上參遜內褲（kù）廠的縫紉女工，她與（yǔ）廠主（zhǔ）的兒子喬西相戀，並（bìng）懷有對方的（de）孩子。優柔寡斷的喬西發誓迎娶希爾維婭，卻遭到她不知道（dào）李喬為何要幫她改名（míng）字，她（tā）想該不是因為（wéi）草（cǎo）兒這名（míng）字太卑（bēi）微吧她記得小時候（hòu）奶（nǎi）娘說過夏草，草，代表生生不息，生命力（lì）旺盛堅（jiān）忍而不拔