大地女神艾米麗垂眸語氣低沉這片土地掩埋了很多很多帶著怨恨死（sǐ）去的人他（tā）們即使化為灰燼、與泥土融為一（yī）體也在不（bú）放棄悲哀的啼哭🍲西南某城警官王老石（shí）（丁勇岱 飾）對五年前逃脫的銀行盜竊犯劉川（黃（huáng）覺 飾）一直耿耿（gěng）於（yú）懷發誓要（yào）親手抓獲劉（liú）川（chuān）東躲西藏了好幾年為了女兒（ér）他再次潛回小城卻與王警官不期而遇兩個人展開生死追逐就（jiù）在王老石抓獲劉川的瞬間地動山搖整（zhěng）座（zuò）城市轟然傾塌蘇醒（xǐng）過來的劉（liú）川為了方便換上了（le）王老石（shí）的警服卻沒想到這身警服讓他陷在救援中無法脫身而叛逆女孩秦肖雄（林心如 飾）因為劉（liú）川的勇敢心生愛意🤷‍故（gù）事發生在亞洲黑社會勢力強大的美國舊金山（shān）FBI亞裔警探湯姆為了救同事傑克擊殺（shā）了一名（míng）黑社會殺（shā）手引來全家的殺身之禍當傑克（kè）來到湯姆的度假小屋時湯姆一家已經被燒為灰燼 湯姆一家的慘死成了傑克心中永遠無法彌補的遺憾時時刻刻折磨這他 事發三年後傑克在調查（chá）各幫派（pài）一些核心人物的命（mìng）案（àn）時發現一個叫羅傑的殺手他頭腦冷靜、神出鬼沒、槍法精準表（biǎo）麵（miàn）上拿著中國幫（bāng）會的錢（qián）背地裏為日本幫會服務卻不服（fú）從命令放走了中國老大的妻女 隨著調查的深入羅傑的秘密被一一揭開傑（jié）克在（zài）震驚的同時也不得不重新麵對當年湯姆一家慘死的真相🍲