比上戰場還讓他恐懼🏛️這部單鏡（jìng）頭情景喜劇根據華裔美國廚師黃頤銘（EddieHuang）的回（huí）憶錄《初（chū）來乍到》改編主要描述上世紀九（jiǔ）十年（nián）代（dài）一個台灣家庭來到奧蘭多定居（jū）的故事黃頤銘的父母都是台灣移民他從小（xiǎo）就熱愛美國的一（yī）切尤其是嘻哈樂他的父親尚能很好地融入當地社會但母（mǔ）親卻時（shí）常為白人文化感到（dào）困惑他（tā）的父親經營著一家全美國式的牛（niú）排餐（cān）廳連鎖企業和全家人一起（qǐ）憧憬著「美（měi）國夢」與此（cǐ）同時他們還要竭力保持自己的民族文化特性確保家庭的完整劇名「freshofftheboat」是（shì）一個俗語通常泛指新一代去美國追求「美國夢」的移民👩‍👩‍👦‍👦威廉赫特（tè）(William Hurt)大顯紳士矜持和中年滄桑的（de）近年佳作這次赫（hè）特（tè）飾演胸懷理想的大廚戴夫在人跡罕見的紐芬蘭懸崖上開了家高級法國餐廳初（chū）時自然門可羅雀好在蠱惑鄰居出謀獻策謠傳此區出現珍（zhēn）貴海鳥刹時間觀鳥者蜂湧而（ér）來戴夫的餐廳（tīng）亦成為潮流熱點（diǎn）誰知蠱惑鄰居是福星也是禍星不但隨他來餐廳（tīng）打工的姨仔（《私人紅燈區》的茉莉·柏（bǎi）嘉Molly Parker飾）把戴夫推進戀（liàn）愛迷霧他（tā）秘藏的白色粉末更招來各路英雄對餐廳虎視眈眈......導演（yǎn）史托拉根那（nà）遜獲譽為加（jiā）拿大電影的新（xīn）希望把一部黑色（sè）喜劇拍得風（fēng）趣脫俗、佳句連篇三主角一（yī）冷一（yī）熱一嬌化（huà）學作用強演（yǎn）繹男性友誼（yì）和忘年奇（qí）戀亦是情味濃鬱🏛️